October 14, 2007

柔らかい色彩の季節。La stagione dai dolci colori.


Qualche nuvola sfilacciata sul cielo turchino, i miei passi leggeri su un tappeto di foglie dorate, i primi raffreddori. Questo è l'autunno nei miei ricordi di bambina, saldamente legato al tanto odiato ritorno a scuola e al rincuorante profumo delle castagne arrosto.
Ricevere in dono questi dolci tipici di Kyoto mi ha fatto ritornare indietro nel tempo, a quando giocavo ad accostare i pennarelli per ottenere in me una precisa sensazione. Quella che mi si conficcava nel cuore selezionando i toni della terra e delle foglie cadute, accostando l'arancio dei miei frutti autunnali preferiti - i kaki - e quel tocco di verde, ultimo tentativo della natura prima di soccombere al gelo invernale.
Nel delizioso vassoietto di bambù intrecciato ho trovato 12 dolcetti e un riccio di castagna decorativo. Questi raffinati dolcetti realizzati accuratamente a mano sono perfetti come regalo anche nelle occasioni più importanti. Confesso di averli quasi sterminati, ma ho lasciato per ultimi i miei due preferiti: la castagna e il kaki :D Il massimo è gustarli con una tazza di tè verde, in una domenica pomeriggio di chiacchiere spensierate, lontano dai rumori della città.

19 comments:

  1. ... mmmm... c'ho le papille gustative in fermento...

    ReplyDelete
  2. L'autunno risveglia in me la voglia di tepore, di stare in casa, fare le cose con calma stringendomi addosso un morbido maglione: certo accompagnare tutto con questi dolcetto è tutta un'altra cosa! Oishisou! Go yukkuri...^_^

    ReplyDelete
  3. Cara Eli, forse sono io che non amo troppo i dolci ma penso che siano più belli da guardare che da mangiare^^

    ReplyDelete
  4. I negozi di dolci giapponesi sono esteticamente sconvolgenti. Belli sicuramente. Ma i dolci me li sono pure magnati volentieri. Devo anzi dire che non li ho trovati stucchevolmente dolci, cosa che ha senz'altro contribuito a farmeli apprezzare (almeno quelli che sono riuscita ad addentare: c'è troppa offerta!!!).

    ReplyDelete
  5. Chomp, chomp, chomp.... hem, scusa, mentre leggo il tuo commento sto triturando il dolcetto a forma di castagna :D

    ReplyDelete
  6. Ho capito: rispondo a tono con uno dei terminandi kaminari-okoshi!

    ReplyDelete
  7. "Chomp Chomp"....mi hai fatto troppo venire in mente quando da piccolo leggevo i fumetti di Paperino!!!!
    ahahah

    ReplyDelete
  8. Eli: confermo. Hai presente la glassa stucchevole sulle torte? ma non sono tutti così, anzi! Adoro i dolci di azuki, proprio oggi me ne sono spazzolata una quantità considerevole... ^^

    Gaijin: :D anche io li leggevo, come hai ben intuito... tsè! ^^

    ReplyDelete
  9. ... infatti l'azuki è stata una piacevolissima scoperta...

    ReplyDelete
  10. che bel modo di scrivere...e che dolcetti appetitosi!!! non vedo l'ora di andare in giappone per godere di tutte el sue delizie...e di acquistare giusto un paio di bento box... ;)

    ReplyDelete
  11. Cara Strawberry☆

    grazie mille per il commento.
    In Giappone ho fatto incetta di bento box da regalare agli amici, chiaramente uno l'ho tenuto gelosamente per me... :)
    Ti auguro di andarci presto per poter deliziare occhi e palato^^

    ReplyDelete
  12. sono cosi' belli che e' un peccato mangiarli. sono opere d'arte, fantastici!

    ReplyDelete
  13. ホントにきれいですね~
    日本人でもやっぱり素敵だなって思います。
    でもこのお菓子は、食べるより見るためのものですね。

    ReplyDelete
  14. そうですね。チャミさんはサルデーニャのお菓子を見たことがありますか。とても奇麗で、時々食べることは難しいですが、美味しい☆

    ReplyDelete
  15. Che poetico...*
    Anch'io non mangio tanto i dolcetti, ma a volte la combinazione dei dolcetti, il te verde e il cielo dell'autunno è proprio l'altra cosa...
    Ma sei nata in Giappone? fufu^^
    con i tuoi ricordi di bambina, me lo ricordato i miei ricordi.
    A presto*^^*

    ReplyDelete
  16. Sono talmente belli che è quasi un peccato mangiarli! ^^

    ReplyDelete
  17. Francy:
    è vero, solo che sono troppo golosa e li ho mangiati lo stesso ^^

    ReplyDelete
  18. Io la penso come la Kazu (vedi primi commenti), che è bona come i dolci da guardare e cucina la cozza da dea.

    ReplyDelete
  19. Stefi☆
    ricevere i tuoi commenti per me è un vero onore!!! Sai che le mie amiche non mi restituiscono più il tuo libro sulle donne tifose? se lo stanno passando tra di loro... Ma io lo rivoglio indietro, dato che è autografato dalla mitica autrice^^

    ReplyDelete

ご感想お願いします。