I veri esperti di giardinaggio sanno che non dovrei andarne troppo fiera (soprattutto con esposizione a sud... vero Cosimotrombetta?), ma sapete che nella mia terrazza sono presenti ben 3 delle 23.000 specie di piante pioniere terrestri, appartenenti alla famiglia delle Briofite (Bryophyta), comunemente conosciute come... muschio? ^^
Durante il mio ultimo viaggio in Giappone mi sono finalmente recata in visita al 銀閣寺Ginkaku-ji. Tra le meraviglie di questo Tempio possiamo ammirare una particolarissima esposizione di muschi, presenti nello stesso giardino, simpaticamente definiti "gli abitanti del Ginkaku-ji".
Questi muschi sono divisi in tre gruppi, a loro volta suddivisi in base alle specie:
とても邪魔な苔 (muschio veramente fastidioso)
ちょっと邪魔な苔 (muschio un pò "di troppo")
e 大切な苔 (muschio molto importante).
Vi garantisco che visti da vicino sono tutti molto belli e, se fosse stato possibile, ne avrei rubato un ciuffetto da riportare a casa... Per il momento mi accontento delle 3 specie cresciute spontaneamente in territorio sardo, ovvero nella mia terrazza :)
February 20, 2008
カズクラの大切な苔。Il mio prezioso muschio ^^
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Una mia amica mi disse di avre visto un giapponese chino in un'aiuola a rimuovere il muschio "cattivo" molto accuratamente, cercando di lasciare solo il muschio "buono"...in quella aiuola, infatti, doveva comparire solo il secondo tipo di muschio ed al primo era invece vietata...anche i giapponesi, comunque, sembravano molto incuriositi dall'operazione...da noi l'avrebbero mandato a c***are ^_^!!!
ReplyDeleteB.
so che è assurdo ma adoro il muschio e il suo odore, però solo quando è in montagna :)
ReplyDeleteConosci Saihoji:西芳寺? È un tempio di Kyoto, uno dei Patrimoni interstatali. Nel suo giardino c'è piena di muschi, è meraviglioso. Noi chiamiamo questo tempio come "Koke-dera:苔寺:Il tempio dei muschi". Se vuoi un giorno visitarlo. Però attenzione! bisogna di una prenotazione molto fastidiosa.
ReplyDeletehttp://www.pref.kyoto.jp/isan/saihouji.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%8A%B3%E5%AF%BA
Eccolo qua cosimotrombetta. Appassionato (esperto ????) di giardinaggio.
ReplyDeleteE di Bonsai !!!!
Non definirei mai "di troppo" un muschio, componente essenziale del "piede" dei bonsai di maggior pregio.
Un "nebari" che si rispetti ha sempre la sua brava compagnia a base di "briofite" (ammazza quanto "ne sai ..." Kazu).
A proposito: non mi dire che nell'ultimo viaggio non hai visitato neanche un vivaio di Bonsai........
O lo serbavi per il prossimo post ?????
Un caro saluto dalla Sardegna
Ah, si.....
ReplyDeleteScordavo un bel "per esempio ......"
http://www.pagineverdibonsai.it/cgi-bin/images/editoriale/muschio8.jpg
Urca! Dovrò curare per benino quello cresciuto nel vaso della mia salvia...
ReplyDeleteciao... sono anche io una ragazza sarda che studia giapponese [prima a La Sapienza ed ora a Milano]... ti vorrei chiedere una cosa é.è tu hai fatto tesi di laurea su qualcosa che riguardi le due lingue/culture/comparazione? grazie mille
ReplyDeleteps: non sono iscritta a blogspot quindi non compare il mio nome, tonikaku mi chiamo Rita :)
Sai che non ho mai pensato al muschio come a qualcosa a cui dedicare cure e attenzione? Sono stupita e affascinata allo stesso tempo! ^^
ReplyDeleteBello!! Almeno sei originale e non coltivi fiori!! hehe
ReplyDeleteHo sentito di un italiano che arrivato in Giappone aveva tolto il muschio dal giardino di casa perchè pensava che non ci doveva essere! Pare che i suoceri si siano leggermente presi un colpo al rientro :-)
ReplyDeleteRob: spero che tu quell'italiano non lo conosca troppo bene eheh!
ReplyDeleteNic: Se ti sentissero, i miei fiori si offenderebbero di sicuro (rose, calle, ibiscus, gelsomini, heya della caledonia ecc.) ^^
Francy e Strawberry: confesso che il mio muschio è del tutto casuale, ma ormai mi ci sono sinceramente affezionata :)
Cosimotrombetta: niente vivaio, anche in Giappone i bonsai sono nelle case e nei giardini degli amici eheheh
Caspita che interesse per le "briofite"
ReplyDeleteE allora: a furor di popolo:
Clicca qui. E coltiva anche tu il tuo muschio !!!
A Natale sarà già bello e pronto per il presepe. Fresco, fresco ......
Si fa per scherzare.
Ma se volete provare è davvero facile .....
SCUSATE !!!!! ERRORE NEL LINK ..... Questo funziona ?????
ReplyDelete