May 08, 2008

Piccole grandi soddisfazioni.


今年も、テラスの花が咲いてくれました。毎朝、真っ白カラ、真っ赤の薔薇などに「素敵な一日をお過ごすように」と言われて、さわやかな気分になっています。

Anche quest'anno, i miei piccoli amici mi hanno regalato tanti tocchi di colore per rallegrare le mie giornate: una pennellata di fucsia dalla Portulaca, nuvole bianche dalla Calla e mille batuffoli rossi dal roseto Orange Meillandina.


E che allegria le margherite, con quelle corolle chiacchierine ^^


Finalmente, dopo un autunno infuocato anche il mio Rhyncospermum è esploso in un tripudio di fiorellini bianchi... Che profumo!!! ^^

17 comments:

  1. che belle che sono le rose... per fortuna è arrivata la primavera, maggio per me è uno dei mesi più belli del'anno.
    a presto:)

    ReplyDelete
  2. Che belli i fiori tuoi...* Complimenti bella fioritura! Quando li ho salutato ultima volta, erano ancora boccioli.
    本当に、見ているだけで、素敵な一日が過ごせそうですね^^☆

    ReplyDelete
  3. パオロさん
    anche a me piace tanto la primavera! La mia Sardgena dall'aereo era tutta verde ^^

    Vivi.romaちゃん
    I miei fiori si ricordano benissimo di te e ti salutano^^ Quando faccio colazione in terrazza ti penso sempre (oggi ho mangiato i nostri cereali preferiti)

    ReplyDelete
  4. La mia passiflora è esplosa e credo che quest'anno avrò il record di fioriture... Rosmarino e margherite vanno avanti come dei treni, indistruttibili come al solito. Come al solito il geranio è perito anche quest'anno sotto gli attacchi del malefico bruco (so' tre anni che cerco di coltivare gerani su questa terrazza, ma la dura lotta contro il malefico mi ha sempre vista perdente...). I passerotti stanno distruggendo allegramente la mia salvia: incredibile ma vero, arrivano in massa e si fregano le foglie, staccandole violentemente dai rami... ci moquettano il nido, 'sti sfacciati...

    ReplyDelete
  5. Ma che gioia scoprire il pollice verde della mia Eli-chan!!! La passiflora dev'essere meravigliosa, postaci una foto sul blog dai!
    Anche qui il bruco si dà da fare, ma quest'anno lo sto combattendo con più attenzione e con metodi naturali (l'anno scorso ho quasi ucciso la pianta a furia di spruzzare l'antiparassitario... hem).
    Il limone e l'ulivo invece stanno bene e credo che potrò fare un nuovo "raccolto", quest'anno ^^
    Appena il Ryncospernum fiorisce metto su una foto! bacissimi
    PS. salvia e rosmarino, eh? Buongustaia :D

    ReplyDelete
  6. La passiflora E' meravigliosa!

    Spero di riuscire a fare una foto perchè uscendo la mattina e tornando la sera è difficile beccare la fioritura (e i fiori durano un solo giorno). In compenso sta producendo in maniera abnorme: penso di poter contare su uno scoop durante un weekend...

    P.S. Manca il basilico: devo provvedere... sigh...

    ReplyDelete
  7. come sei romanticaaaa!!!!!!! hehe!

    ReplyDelete
  8. Gentile Kazu,ti ringrazio del tuo cortese invito,d'altronde e' impossibile resistere all'ospitalita' di una degna rappresentante del popolo sardo.La dolce Kazu,orgogliosa delle proprie radici,impetuosa come il vento di maestrale della sua terra,che gioisce alla vista dei colori dei suoi fiori o che si commuove ricordando le colazioni con la sua adorata sorella cosi'lontana.Io ti immagino cosi' Kazu,quello che mi piace non e' solo cio'che scrivi, ma come lo scrivi,trasmetti emozioni, passione,calore umano.Ti ringrazio ancora dello spazio che mi hai concesso,e ricambio l'affettuoso abbraccio.A presto Anonymous-san

    ReplyDelete
  9. Carissimo Anonymous-san

    è un vero onore averti qui tra i miei lettori.

    Proprio così, sono orgogliosissima delle mie radici e impetuosa come il nostro vento di nord-ovest, ma il mio impeto ha breve durata e si trasforma presto in pasta di mandorle e scorza d'arancia ^^

    Ultimamente scrivo molto poco, ma è grazie ai cari commenti come il tuo che ho la possibilità di ritrovare nuove energie per raccontare il mio piccolo mondo sardonipponico.

    Un caro e rinnovato abbraccio, Kazu

    ReplyDelete
  10. Bellissimi i fiori rossi!!!!
    Che invidia: anche a me piacerebbe avere il pollice verde, ma con me le piante muoiono appena mi vedono.. ç__ç

    ReplyDelete
  11. Complimenti per il pollicione verde!! Che meraviglia vedere questo tripudio di colori!!!

    ReplyDelete
  12. Francy:
    non è difficile curare una piantina, bisogna starci solo un po' dietro... Dai, prova!!!

    Anna:
    Grazie per essere passata!
    Tutte le mattine appena mi sveglio vado in terrazza a farmi regalare un sorriso da loro. Non sai che gioia ^^

    ReplyDelete
  13. Cara Kazu,hai una terrazza veramente meravigliosa,si nota passione ed amore nel modo in cui curi le tue piante,ed evidentemente loro ricambiano regalnandoti i loro sgargianti colori.Non essere modesta,non tutti hanno questa dote,certo che deve essere stupendo svegliarsi circondati dal loro profumo.Ti auguro un buon fine settimana,con amicizia Anonymous-san

    ReplyDelete
  14. Carissimi Anonymous-san e Kazu-chan*
    Sono contentissima che finalmente condividiamo tutti insieme le nostre quotidiane^^
    Quello che ha scritto Anonymous-san, (come sempre sono molto belli!)
    “non e' solo cio'che scrivi, ma come lo scrivi,trasmetti emozioni, passione,calore umano” è molto esatto. Mentre stavo a Roma alla natura di Kazu.Kura-chan sempre ispiravo qualcosa piena di felicità. Cosa semplicissima della vita quotidiana, ma attorno a lei tutti sono magicamente vivi e gentili, teneri..Ecco perché per me è il posto magico e sacro la sua terazza^^
    Kazu-chan, Ultimamente hai scelto una poesia giapponese e quando ne ho trovato scoperto, mi è venuto un sorriso
    貴方らしいな、と。
    ”なんでもない会話 なんでもない笑顔 なんでもないからふるさとが好き”
    日常を大切にする貴女の生き方がとても好きです^^
    また、テラスにおじゃましますよ☆ またね!

    ReplyDelete
  15. Anonymous-san, Vivi.Roma-chan

    grazie mille per le vostre affettuose parole. Davvero non merito così tanto!
    Ho tanti di quei difetti, eheheh... (la mia Vivi.Roma-chan ne sa qualcosa, vero???).
    Come ben sai, le poesie di Tawara Machi le ho scoperte grazie a te, cara Vivi-chan. Proprio come recita la poesia da te citata, "Senza motivo la gente parla e ti sorride. Senza motivo amo il mio luogo natale".
    Recentemente sono stata nella mia Sassari e, appena avrò tempo, vorrei scrivere della mia città... ^^
    PS. oggi c'è la famosa Cavalcata Sarda

    ReplyDelete
  16. Che bei fiori! Come invidio il tuo pollice verde...sul mio terrazzo solo erbacce -_-!!

    B.

    ReplyDelete

ご感想お願いします。